Can I select multiple IAB categories for single creative and campaign?

Yes, you can select as many IAB categories as you wish for a single creative and campaign.